|
Platz |
deutsch |
français |
english |
|
HK01 |
1,3-Diphenylguanidin |
1,3-Diphénylguanidine |
1,3-Diphenylguanidin |
|
HK02 |
Abietinsäure |
Acide abiétique |
Abietinacid |
|
HK03 |
Abitol® |
Abitol® |
Abitol® |
|
HK04 |
Adeps lanae |
Adeps lanae |
Adeps lanae |
|
HK05 |
Amerchol® L 101 |
Amerchol® L 101 |
Amerchol® L 101 |
|
HK06 |
Arnikablüten-Extrakt |
Arnica (extrait de fleurs) |
Arnikaflower-Extract |
|
HK07 |
Benzylalkohol |
Alcool benzylique |
Benzylalkohol |
|
HK08 |
Benzylsalicylat |
Salicylate de benzyle |
Benzylsalicylate |
|
HK09 |
Cocamidopropylbetain |
Cocamidopropylbétaïne |
Cocamidopropylbetain |
|
HK10 |
Diphenylthioharnstoff |
Diphénylthiourée |
Diphenylthiourea |
|
HK11 |
DMDM Hydantoin |
DMDM Hydantoïne |
DMDM Hydantoin |
|
HK12 |
Hydrochinon |
Hydroquinone |
Hydrochinon |
|
HK13 |
Isopropylmyristat |
Isopropyl myristate |
Isopropylmyristat |
|
HK14 |
Kamillenblüten-Extrakt |
Camomille (extrait de fleurs) |
Camomillaflower-Extract |
|
HK15 |
Lemongrasöl |
Essence citron vert |
Lemongrassoil |
|
HK16 |
Mutterkrautblüten-Extrakt |
Artemisia commune et mélisse officinale (extrait de fleurs) |
Mutterkrautflower-Extract |
|
HK17 |
Natriumbenzoat |
Benzoate de sodium |
Sodiumbenzoat |
|
HK18 |
Polyethylenglykolsalbe DAB 8 |
Polyéthylèneglycol onguent DAB 8 |
Polyethylenglykol ointment DAB 8 |
|
HK19 |
Primin |
Primine |
Primin |
|
HK20 |
Propylenglycol |
Propylèneglycol |
Propylenglycol |
|
HK21 |
Rainfarnkraut-Extrakt |
Tanaisie (extrait d'herbes) |
Rainfarnkraut-Extrakt |
|
HK22 |
Schafgarbenkraut-Extrakt |
Millefeuille (extrait d'herbes) |
Yarrow-Extract |
|
HK23 |
Sesquiterpenlactone Mix |
Lactones sesquiterpéniques (mélange) |
Sesquiterpenlactone Mix |
|
HK24 |
Sorbitansesquioleat |
Sorbitane sesquioléate |
Sorbitansesquioleat |
|
HK25 |
Tolubalsam |
Baum de Tolu |
Tolubalsam |
|
HK26 |
Toluolsulfonamid-Formaldehydharz (Santolite® MS) |
Résine formaldéhyde-toluène- sulfonamide |
Toluolsulfonamid-Formaldehydharz (Santolite® MS) |
|
HK27 |
Triclosan |
Triclosan |
Triclosan |
|
HK28 |
Trolamin (Triethanolamin) |
Trolamin (Triéthanolamin) |
Trolamin (Triethanolamin) |
|
HK29 |
Vanillin |
Vanilline |
Vanillin |
|
HK30 |
Wollwachsalkoholsalbe DAB 9 |
Lanoline anhyde, alcools DAB9 |
Woolwaxalcohol ointment DAB 9 |
|
HK31 |
Zink-Pyrithion |
Pyrithione de zinc |
Zinc-Pyrithion |
