|
Platz |
deutsch |
français |
english |
| . |
Farbstoffe |
colorants |
Colours |
|
E102 |
Tartrazin |
tartrazine |
Tartrazine |
|
E104 |
Chinolingelb |
jaune de quinoléine |
Quinoline yellow |
|
E110 |
Gelborange S |
jaune orange S |
Yellow Orange S |
|
E120 |
Cochenille (Karmin) |
cochenille |
Cochenille (Carmine) |
|
E122 |
Azorubin |
azorubine |
Azorubine |
|
E123 |
Amaranth |
amarante |
Amaranth |
|
E124 |
Ponceau 4 R |
rouge cochenille A |
Ponceau 4 R |
|
E127 |
Erythrosin |
erythrosine |
Erythrosine |
|
E131 |
Patentblau V |
bleu patenté V |
Patent Blue V |
|
E132 |
Indigocarmin |
carmin d'indigo |
Indigo carmin |
|
E142 |
Brilliantsäuregrün BS |
vert lissamine |
Brilliant acid green BS |
|
E150 |
Caramel |
caramel |
Caramel |
|
E151 |
Brilliantschwarz BN |
noir brillant BN |
Brilliant Black BN |
|
E153 |
Carbo medicinalis vegetalis |
carbo medicinalis vegetalis |
Carbo medicinalis vegetalis |
|
E162 |
Beetenrot, Betanin |
betanine |
Betanine Red |
|
E171 |
Titandioxyd |
bioxyde de titane |
Titandioxyd |
|
E173 |
Aluminium |
aluminium |
Aluminum |
| . |
Konservierungsmittel |
conservateurs |
Preservatives |
|
E200 |
Sorbinsäure |
acide sorbique |
Sorbic acid |
|
E202 |
Kaliumsorbat |
sorbate de potassium |
Sorbic acid potassium salt |
|
E210 |
Benzoesäure |
acide benzioque |
Benzoic acid |
|
E211 |
Natriumbenzoat |
benzoat de sodium |
Sodium benzoate |
|
E212 |
Kaliumbenzoat |
benzoate de potassium |
Potassium benzoate |
|
E214 |
p-Hydroxybenzoesäure- Aethylester |
p.hydroxybenz. d'ethyle |
p-Hydroxybenzoeacid- Ethylester |
|
E216 |
p-Hydroxybenzoesäure-N- Propylester |
p.hydroxybenz. de propyle |
p-Hydroxybenzoeacid-N- Propylester |
|
E218 |
p-Hydroxybenzoesäure- Methylester |
p.hydroxybenz. de methyle |
p-Hydroxybenzoeacid- Methylester |
|
E221 |
Natriumsulfit |
sulfite de sodium |
Sodium sulfite |
|
E222 |
Natriumhydrogensulfit |
bisulfite de sodium |
Sodium hydrogen sulfite |
|
E223 |
Natriumdisulfit |
disulfite de sodium |
Sodium pyrosulfite |
|
E224 |
Kaliumdisulfit |
disulfite de potassum |
Potassium pyrosulfite |
|
E230 |
Biphenyl |
diphenyle |
Biphenyl |
|
E231 |
Orthophenylphenol |
orthophenylphenol |
Orthophenylphenol |
|
E236 |
Ameisensäure |
acide formique |
Formic acid |
|
E239 |
Hexamethylentetramin |
hexamethyline tetramine |
Hexamethylentetramine |
|
E251 |
Natriumnitrat |
nitrate de sodium |
Sodium nitrate |
|
E252 |
Kaliumnitrat |
nitrate de potassum |
Potassium nitrate |
|
E270 |
Milchsäure |
acide lactique |
Lactic acid |
|
E280 |
Propionsäure |
acide propionique |
Propionic acid |
|
E281 |
Natriumpropionat |
propionate de sodium |
Propioic acid Sodium salt |
| . |
Antioxidationsmittel |
antioxydants |
Antioxydation |
|
E310 |
Propylgallat |
gallate de propyle |
Propylgallat |
|
E311 |
Octylgallat |
gallate d'octyle |
Octylgallat |
|
E312 |
Dodecylgallat |
gallate de dodecyle |
Dodecylgallat |
|
E320 |
Butylhydroxyanisol (BHA) |
Butylhydroxyanisol (BHA) |
Butylhydroxyanisol (BHA) |
|
E321 |
Butylhydroxytoluol (BHT) |
Butylhydroxytoluène (BHT) |
Butylhydroxytoluol (BHT) |
| . |
Emulgatoren und Stabilisatoren |
émulsifiants et stabilisants |
Emulgators and stabilators |
|
E322 |
Lecithin |
lecithine |
Lecithin |
|
E406 |
Agar-Agar |
Agar-Agar |
Agar-Agar |
|
E407 |
Carrageenan |
carraghenanes |
Carrageenan |
|
E410 |
Johannisbrotkernmehl |
farine de graine de caroube |
Locust bean gum |
|
E414 |
Gummi Arabicum |
gomme arabique |
Gum arabic |
|
E420 |
Sorbit |
sorbitol |
Sorbitol |
|
E421 |
Mannit |
mannitol |
Mannitol |
|
E422 |
Glycerin |
glycerol |
Glycerol |
|
E440a |
Pektin |
pectine de pomme |
Pectin |
|
E450b |
Pentanatriumtriphosphat |
penta sodium triphosphate |
Penta sodiumtriphosphate |
|
E450c |
Natriumhexametaphosphat |
sodium hexametaphosphate |
Sodium hexametaphosphate |
|
E535 |
Natriumferrocyanid |
ferrocyanure de sodium |
Sodiumferrocyanide |
|
E536 |
Kaliumferrocyanid |
ferrocyanure de potassium |
Potassiumferrocyanide |
| . |
Geschmacksverstärker |
rélévateurs de goût |
Increasing of taste |
|
E621 |
Natriumglutamat |
glutamates de sodium |
Sodium glutamate |
|
E622 |
Kaliumglutamat |
glutamate de potassium |
Potassium glutamate |
|
E623 |
Calciumglutamat |
glutamate de calcium |
Calcium glutamate |
|
E627 |
Natriumguanylat |
guanylate de sodium |
Sodium guanylate |
|
E640 |
Glycin |
glycine |
Glycine |
|
E641 |
Leucin |
leucine |
Leucine |
| . |
Verschiedene |
divers |
Diff. substances |
|
E905 |
Paraffin |
huiles minérales parafines |
Paraffin |
|
E924 |
Kaliumbromat |
bromate de potassium |
Potassium bromate |
|
E951 |
Aspartam |
aspartam |
Aspartam |
|
E952 |
Cyclamat |
cyclamat |
Cyclamat |
|
E954 |
Saccharin |
saccharin |
Saccharin |
